1. Post office staff, banking correspondents- all did exceptional work.

पोस्ट ऑफिस में काम करने वाले लोग, बैंक मित्र, सभी ने सराहनीय काम किया है।

2. 6. Print Media/Correspondents must reach Hyderabad House, 1 hour 30 mins before the Joint Press Conference.

च) प्रिंट मीडिया/संवाददाताओं को संयुक्त प्रेस सम्मेलन से 1.30 घंटा पूर्व हैदराबाद हाउस अवश्य पहुंच जाना चाहिए।

3. ABC News correspondent Gary Shepard, reporting live from Baghdad, told Jennings of the city's quietness.

ABC न्यूज के संवाददाता गैरी शेफर्ड ने बग़दाद से रिपोर्ट देते हुए, जेनिंग्स को शहर की शांति के बारे में बताया।

4. On CBS, viewers were watching a report from correspondent Allen Pizzey, who was also reporting from Baghdad, when the war began.

CBS पर, दर्शक संवाददाता एलेन पिज्जे की रिपोर्ट देख रहे थे, वे भी उस समय बग़दाद से रिपोर्ट कर रहे थे, जिस समय युद्ध शुरू हुआ।

5. correspondent in Sweden reports: “Some families go camping or fishing or take forest excursions, canoe trips, walks in the mountains, and so forth.

संवाददाता रिपोर्ट करता है: “कुछ परिवार शिविर लगाने या मछली पकड़ने या जंगलों में सैर करने, नाव यात्राएँ करने, पहाड़ों में घूमने जैसे तरह-तरह के मनोरंजन करते हैं।

6. Awad, you are the President of the Foreign Correspondents Association and I understand your need to have a response for that, and I also am aware of this situation.

अवाड, आप विदेशी संवाददाता संघ के अध्यक्ष हैं तथा मैं समझता हूँ कि इस पर आपको निश्चित रूप से उत्तर देने की जरूरत है, तथा मुझे इस स्थिति की भी जानकारी है।

7. In May 2008, Cook asked Season 2 American Idol alum and TV Guide Network correspondent Kimberly Caldwell for a dinner date while on the red carpet before the show's seventh-season finale.

मई 2008 में, कुक ने 2 अमेरिकन आइडल छात्र किम्बर्ली काल्डवेल से पूछा जब उनका शो के सातवें सीजन समापन से पहले स्वागत हो रहा था।

8. This is being achieved through the use of a bio-metric unique identification system which establishes identity and enables the individual to access her bank account through a network of banking correspondents using information technology and mobile connectivity.

यह बायोमैट्रिक अनोखी पहचान प्रणाली के प्रयोग के माध्यम से किया जा रहा है जो पहचान स्थापित करती है तथा सूचना प्रौद्योगिकी एवं मोबाइल कनेक्टिविटी का प्रयोग करते हुए बैंकिंग पत्राचारों के नेटवर्क के माध्यम से व्यक्तियों को अपने बैंक खाते तक पहुंचने में समर्थ बनाती है।

9. The machines are being placed in small towns, and, for now, are meant for customers who open regular bank accounts, not the no-frills accounts set up by the roving correspondents, which do not come with A.T.M. cards.

ये मशीने छोटे कस्बों में लगायी जा रही हैं और अब तक यह उन ग्राहकों के लिए उपलब्ध हैं जिनके नियमित बैंक खाते खुले हुए हैं, न कि उन लोगों के लिए हैं जिनके खाते घूमते हुए संवाददाताओं के द्वारा खोले गये हैं जिनके साथ ए टी एम की सुविधा उपलब्ध नहीं है।

10. Nandan Nilekani, former chief executive of Infosys and now the head of UIDAI, says: "The UIDAI will help to open a lot of bank accounts. And, with the number of accounts going up, we expect the number of Business Correspondents to run into thousands as well.”

इंफोसिस के पूर्व मूख्य कार्यपालक अधिकारी और वर्तमान में यू आई डी ए आई के प्रमुख श्री नंदन नीलकानी कहते हैं: "यू आई डी ए आई, ढेर सारे बैंक खाते खोलने में सहायक होगा और खाते की संख्या वृद्धि के साथ ही हम, व्यवसायी संवाद दाताओं की संख्या भी हजारों में होने की अपेक्षा करते हैं”

11. At the 25th anniversary party of India Today in December 2000 , Prasada , a man of wit and understatement , whispered to this correspondent at the sight of Sonia breezing in : " After giving me an innings defeat , my sight possibly makes her ( Sonia ) feel reassured .

दिसंबर 2000 में इंडिया टुडे की 25वीं वर्षगां के समारोह में जब सोनिया हवा के ज्हेंके की तरह आईं तो मितभाषी प्रसाद ने उन्हें देखकर इस संवाददाता से कहा , ' ' मुज्हो एक पारी से हराने के बाद वे ( सोनिया ) मेरी स्थिति से आश्वस्त होंगी .